SEOUL ( AFP)– A South Korean patrol ship sank off the southern island of Jeju after a collision with a fishing boat, leaving one sailor dead and two others missing, navy officials said Thursday. 首尔(法新社)&一艘韩国的巡逻舰在与一艘渔船相撞后,在济州南岛沉没,海军官员在星期四说。
According to the Yonhap, a DPRK patrol ship crossed South Korea's Northern Limit Line ( NLL), leading the South Korean Navy to fire warning shots. 报道说,当天上午,朝鲜一艘警备艇越过“北方限制线”,韩国海军“进行了警告射击”,但朝鲜警备艇“置之不理继续南下”,韩国方面开火射击,朝鲜方面进行了回击。
Navy officials said the sinking might have been caused by the influx of water after the fishing boat collided with the patrol ship. 海军官员说,沉没可能是渔船与巡逻舰相撞后,水涌入造成的。
The shore patrol was ordered to search every sailor who went on board the ship. 海军宪兵队奉命搜查每一个登船的水兵。
The navy are maintaining a 24-hour air and sea patrol, eg in order to find survivors from a ship that has sunk. 海军正在进行24小时海空巡逻(如寻找遇难船只上的幸存者)。
The patrol boat was ordered to stand by the sinking ship. 巡逻艇奉命留在那快要沉没的船只附近,以便进行救助。
The patrol system in Song Dynasty was the control of public security of the whole society in our country, had promoted the development of economy, culture of Song Dynasty further, and boosted the large ship of history advance. 巡检制度的建立,加强了对整个社会的治安控制,进一步促进了宋代经济、文化的发展,推动了历史前进的车轮。
The course-keeping ability of a naval patrol ship in following waves is analyzed by means of a practical approach consisting of semi-captive model test, semi-empiric numeric modeling, and numerical simulation. 本文用半约束模型试验技术、半经验数值模型和数值模拟实用方法分析了一艘巡逻艇在随浪中的航向保持能力。
The design working-condition of the propeller of 33m patrol ship is taken as an example in the paper, which proves the effectiveness of the optimal models. 以33m巡逻船螺旋桨的设计工况优选为例,验证了优化模型的有效性。